Proyecto Entre Amigos: Manual para la Formación de Promotoras y Promotores Adolescentes en Temas de Salud Sexual, Salud Reproductiva y Violencia
Este manual, por PATH y el Centro de Estudios y Promoción Social es un recurso para los profesionales, organizaciones e instituciones que trabajan con adolescentes y jóvenes . El manual se basa en el programa "Entre Amigos" en Nicaragua e incluye notas detalladas de facilitación para las actividades y discusiones diseñadas para crear conciencia y habilidades entre los adolescentes. El manual está organizado en módulos sobre: compartir entre los amigos de la información; las relaciones de género y de poder; conocimiento del cuerpo; violencia; que data relaciones y amistades; Prevención de las ITS (incluido el VIH y el SIDA) y la crianza de responsabilidades e incluye pre y post-test para cada sección.
This manual, by PATH and Centro de Estudios y Promoción Social, is a resource for practitioners, organizations and institutions working with adolescents and young people. The manual is based on the 'Entre Amigos' program in Nicaragua and includes detailed facilitation notes for activities and discussions designed to raise awareness and skills among adolescents. The manual is organized into modules on: information sharing among friends; gender and power relations; body awareness; violence; dating relationships and friendships; STI prevention (including HIV and AIDS); and parenting responsibilities and includes pre- and post-tests for each section
Este manual utiliza técnicas que incentivan la capacidad creativa y expresiva, el análisis crítico, el liderazgo y la capacidad para la toma de decisiones, promoviendo un rol activo de niñas y niños mediante la escucha activa, la negociación, el intercambio de experiencias y puntos de vista, a fin de que desarrollen capacidades para la aplicación práctica de estas habilidades en un modelo interactivo de aprender haciendo. El manual está dirigido a personas, organismos e instituciones que trabajan con adolescentes en su formación como promotoras y promotores, y por ende en el fortalecimiento de sus capacidades y en la asunción de su papel como sujetos de un cambio social que propicie la construcción de relaciones de equidad y respeto.
This manual utilizes techniques that encourage creative and expressive thinking, critical analysis, leadership and the development for decision making, promotes an active role of children by promoting active listening, negotiation, exchange of experiences and viewpoints, to develop capacity to implement practice these skills in an interactive model learning by doing. The manual is intended for individuals, organizations and institutions work with adolescents in their training as outreach workers , and therefore in strengthening their capacities and assuming their role as subjects of social change conducive building relationships of fairness and respect. The methodology used is popular education , based on the experiences and previous and using knowledge techniques the ludopedagogía promote collective reflection . It includes seven topics related to sexual health, reproductive health violence and whose main axis promotion equitable gender relations from a rights perspective human, questioning the relations of power in the framework of the standards and prevailing gender roles in the social group where develop and adolescents.
Este manual se puede obtener gratis a través de la página de internet the PATH. La metodología usada es la educación popular, basada en las experiencias y conocimientos previos y en la utilización de técnicas de la ludopedagogía que promuevan la reflexión colectiva. Incluye siete temas relacionados con la salud sexual, salud reproductiva y violencia que tienen como eje principal la promoción de relaciones equitativas de género desde un enfoque de derechos humanos, que cuestiona las relaciones de poder en el marco de las normas y roles de género prevalecientes en el grupo social donde se desarrollan las y los adolescentes.
This manual is available free through the PATH website. The methodology used is popular education , based on previous experience and knowledge and the use of techniques ludopedagogía promote collective reflection. It includes seven topics related to sexual health, reproductive health violence and whose main axis promoting equitable gender relations from a human rights approac , questioning the relations of power in the framework of the rules and prevailing gender roles in the social group where the adolescents develop.
